《軍政》曰：「言不相聞，故為金鼓；視不相見，故為旌旗。」夫金鼓旌旗者，所以一民之耳目也。民既專一，則勇者不得獨進，怯者不得獨退，此用衆之法也。故夜戰多金鼓，晝戰多旌旗，所以變人之耳目也。
1. 白話翻譯
《軍政》上說：「當無法傳遞言語時，就使用金鼓；當無法用視線辨識時，就使用旌旗。」金鼓和旌旗的作用，是用來統一軍隊的聽覺和視覺，使士兵行動一致。這樣一來，勇敢的士兵不會獨自進攻，怯懦的士兵也不會隨意退縮，這就是調動群眾的方式。因此，夜間作戰時多用金鼓，白天作戰則多用旌旗，這樣可以調整士兵的注意力和行動。
2. 逐句解讀
- 「《軍政》曰：『言不相聞，故為金鼓；視不相見，故為旌旗。』」
- 軍書《軍政》提到，在無法聽到指令的情況下使用金鼓，在無法看到對方的情況下則使用旌旗。這說明古代軍隊在戰場上的指揮方式，金鼓和旌旗成為了溝通的工具。
- 「夫金鼓旌旗者，所以一民之耳目也」
- 金鼓和旌旗是為了統一士兵的聽覺和視覺，從而使軍隊行動一致，達到統一的目的。
- 「民既專一，則勇者不得獨進，怯者不得獨退，此用衆之法也」
- 士兵行動統一之後，勇敢的人不會因為冒進而脫離隊伍，怯懦的人也不會隨意退縮逃離，這就是統一群眾行動的策略。
- 「故夜戰多金鼓，晝戰多旌旗，所以變人之耳目也」
- 夜間作戰時，多用金鼓來指揮，因為聲音在黑暗中更易傳達；白天作戰時則多用旌旗，因為視覺信號在白天更清晰。這樣可以根據環境靈活變換指揮方式，使士兵能夠快速準確地接受指令。
3. 語詞解析
- 「金鼓」：古代戰場上用來指揮士兵的鼓和銅器聲音，以統一士兵的行動和士氣。
- 「旌旗」：在視距較遠時使用的旗幟，用於指揮和傳遞軍隊的視覺信號。
- 「專一」：指士兵行動一致，不分勇怯，無人獨進或退縮。
- 「夜戰多金鼓，晝戰多旌旗」：根據作戰時間的不同選擇金鼓和旌旗，以便士兵能夠清楚接收指令，調整行動。
4. 現代應用案例
在現代企業管理中，這段話體現了統一指令和集中注意力的重要性。無論是公司策略傳達還是員工的行動，管理層應該確保所有人都在同一節奏上。例如，在遠程辦公環境下，公司可以通過在線會議和共享文檔來確保團隊信息一致，讓每個人都能了解指示和工作目標，確保整體協調。
在職場上，這段話提醒團隊成員在接受指令時應統一步調，避免個人行動脫離整體目標。在項目運行時，團隊的步調一致，無論是領先的成員還是稍微落後的成員，都能有效配合以達成共同目標。
5. 心理戰與領導藝術
在心理戰中，金鼓和旌旗的作用可類比於現代中的「心理暗示」。當一個團隊或組織無法直接溝通時，領導者可以通過視覺或聲音的信號來統一團隊行動，保持整體的士氣和信心。
在領導藝術中，這段話啟發管理者要根據不同場景靈活運用激勵手段，統一員工的行動。例如，夜間加班時，管理者可以通過激勵性的信息或反饋來鼓舞士氣；在日常工作中則可以通過明確的指令和流程來引導員工，確保大家行動一致，不會出現個別人脫離團隊的情況。
總結
這段文字運用了金鼓和旌旗的比喻，強調了戰場上的統一指揮，這種統一能夠使勇敢者和怯懦者都不能單獨行動，以達到集體行動的效果。在現代管理、心理戰和團隊領導中，這段話都具有重要的指導意義。它提醒我們在組織中應確保信息一致，激發團隊的整體協作力，使成員保持步調一致，從而最大化達成目標的機會。