凡軍好高而惡下，貴陽而賤陰，養生而處實，軍無百疾，是謂必勝。丘陵堤防，必處其陽，而右背之，此兵之利，地之助也。上雨，水沫至，欲涉者，待其定也。
1. 白話翻譯
軍隊喜好高處而厭惡低地，重視光照的地方而避開陰暗的地方，這樣可以保障軍隊的健康。安置軍隊在充足的資源環境下，軍中就不會發生瘟疫，這樣自然就更容易取得勝利。當佈防在丘陵或堤防附近時，應選擇有陽光照射的一側，並讓右側靠近高地，這樣是利用地形的優勢來保護軍隊。如果遇到下雨、河水翻騰，想要渡水時應等到水流穩定再進行。
2. 逐句解讀
- 「凡軍好高而惡下，貴陽而賤陰，養生而處實，軍無百疾，是謂必勝」
- 軍隊佈防時應選擇高處而避免低地，因為高地有利於觀察和防守。軍隊喜歡光照充足的地方，遠離潮濕陰暗的環境。這樣可以保障士兵健康，不易患病，這就是取得勝利的先決條件之一。
- 「丘陵堤防，必處其陽，而右背之，此兵之利，地之助也」
- 如果軍隊靠近丘陵或堤防時，應選擇陽光充足的一側，並且讓軍隊右側背靠高地，這樣既方便防守又能有地形的保護。這樣的安排利用了地形的優勢，對軍隊有助益。
- 「上雨，水沫至，欲涉者，待其定也」
- 如果遇到上游降雨而水面翻騰，想要渡河時應該等待水流穩定後再行動，以避免士兵在湍急的水流中冒險過河。
3. 語詞解析
- 「好高而惡下」：喜好高處而避免低地，這樣可以佔據視野優勢，便於防守和監視敵人。
- 「貴陽而賤陰」：重視光照、避開陰暗地區，這樣可以保持環境乾燥，避免軍中士兵受潮生病。
- 「養生而處實」：選擇資源充足、地形穩定的地方安置軍隊，以保障軍隊健康，避免感染疾病。
- 「丘陵堤防」：指丘陵和堤岸，這類地形可提供天然的防護，軍隊可以利用其地形優勢佈防。
- 「水沫至」：指上游雨水沖刷而來，水面翻騰不穩，表達水流湍急，不適合渡河。
4. 現代應用案例
在現代管理中，這段話提醒我們選擇有利的環境佈置團隊，避免讓團隊處於不利的位置。例如，在開拓新市場或挑戰新項目時，應選擇資源充足、環境穩定的市場，不宜急於進入風險較大的市場。對於企業而言，只有在良好的基礎條件下，才能確保穩步前進。
在個人職場上，這段話啟示我們選擇對自己有利的工作環境和項目。當面臨選擇時，應選擇發展機會多、資源支持充分的團隊，這樣才能避免職業道路中的「險灘」，保障自己的穩定發展。
5. 心理戰與領導藝術
在心理戰中，這段話啟發我們應當在有利環境下發動攻勢，以減少不必要的風險。當敵人處於不穩定狀態時，應迅速發動進攻；但若環境不利，則應謹慎，等待機會再行動。這樣不但能減少損失，還能以最佳狀態迎戰對手。
在領導藝術上，這段話提醒管理者在部署人員和資源時，應考慮團隊的健康狀態，避免將員工置於「險地」。一個成功的管理者會選擇有利的條件支持團隊，讓他們在最好的條件下發揮實力，並避免讓員工在困難環境中遭遇過多壓力。
總結
這段文字強調了佈防地形的基本原則，強調利用地形優勢保護軍隊的健康並提升戰鬥力。在現代管理和職場中，這些原則同樣重要，提醒我們在挑戰或佈局時應善用有利條件，選擇穩定環境，並謹慎面對風險，以確保穩健發展。