原文
子曰：「君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可謂好學也已。」
白話文翻譯
孔子說：「君子吃飯不求飽足，居住不求安逸，做事靈敏而說話謹慎，接近有道德的人並改正自己，這樣可以說是好學了。」
背景介紹
這段話出自《論語·學而》篇，記錄了孔子對君子修養的要求。孔子強調，君子應該在生活上保持簡樸，不追求享樂，並且要在工作上勤勉謹慎，積極向有道德的人學習並改正自己的錯誤，這樣才能被稱為好學。
詞語解釋
- 君子：有道德修養的人。
- 食無求飽：吃飯不求飽足。
- 居無求安：居住不求安逸。
- 敏於事：做事靈敏。
- 慎於言：說話謹慎。
- 就有道而正焉：接近有道德的人並改正自己。
- 好學：勤奮學習。
道德教訓
孔子的這段話教導我們，君子應該在生活中保持簡樸，不追求物質享受，在工作中要靈敏而謹慎，並且要積極向有道德的人學習，勇於改正自己的錯誤。這樣才能稱得上是一個真正好學的人。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，不應該過度追求物質享受，而應該保持簡樸的生活方式。在工作中要勤勉謹慎，同時要積極向有才德的人學習，勇於改正自己的錯誤，這樣才能不斷進步和成長。
歷史影響
這段話反映了孔子對君子修養的高標準要求，對後世的道德教育產生了深遠的影響。孔子的這一觀點強調簡樸、勤勉、謹慎和好學，成為中國傳統文化中重要的價值觀，被歷代儒家學者繼承和發揚。