原文
孟武伯問孝。子曰：「父母唯其疾之憂。」
白話文翻譯
孟武伯問什麼是孝，孔子說：「父母唯一擔心的就是子女的病痛。」
背景介紹
這段話出自《論語·為政》篇，記錄了孔子對孝道的看法。孟武伯向孔子請教什麼是孝道，孔子回答說父母唯一擔憂的就是子女的健康問題，強調孝道的核心在於讓父母放心，不讓他們因為子女的健康而擔憂。
詞語解釋
- 孟武伯：魯國的貴族，向孔子請教孝道。
- 疾：病痛，疾病。
- 憂：擔憂，擔心。
道德教訓
這段話教導我們，孝順父母的核心在於讓父母放心，不讓他們因為子女的健康問題而擔憂。孔子強調，子女應該照顧好自己的身體，讓父母安心，這是孝道的重要體現。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，孝順父母不僅僅是物質上的照顧，更重要的是讓父母放心，特別是子女的健康問題。保持健康的生活方式，減少父母的擔憂，這樣才能真正做到孝順。
歷史影響
這段話反映了中國古代社會對孝道的重視，強調子女的健康對父母的重要性。孔子的這一觀點在中國歷史和文化中被廣泛傳承，成為家庭倫理的重要組成部分。通過強調子女的健康和父母的安心，這段話對後世的家庭教育和道德觀念產生了深遠的影響。