原文
子曰：「君子易事而難說也：說之不以道，不說也；及其使人也，器之。小人難事而易說也：說之雖不以道，說也；及其使人也，求備焉。」
白話文翻譯
孔子說：「為君子做事容易，但要讓他高興卻很難。如果不按照道義去討好他，他不會高興；但當他用人時，總是根據才能來分配工作。為小人做事很難，但要讓他高興卻很容易。即使不按照道義去討好他，他也會高興；但當他用人時，總是要求完美無缺。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對君子和小人行為特點的評論。孔子強調君子重視道義和才能，而小人則注重表面和討好。這體現了孔子的價值觀和對品德的重視。
詞語解釋
- 君子：有道德修養的人。
- 易事：容易相處和做事。
- 難說：難以取悅。
- 說：取悅，使高興。
- 器之：根據才能分配工作。
- 小人：缺乏道德修養的人。
- 難事：難以相處和做事。
- 易說：容易取悅。
- 求備：要求完美無缺。
道德教訓
這段話教導我們要重視道義和才能，並且要有辨別君子和小人的能力。君子注重內在的品德和真實的才能，而小人則容易被表面和討好所迷惑。我們應該努力成為君子，並且在用人和交往中注重品德和才能。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在工作和生活中應該重視道德和才能，不要被表面的討好所迷惑。我們應該學會辨別真正有才德的人，並且在自己的行為中保持高標準的道德修養。
歷史影響
這段話反映了孔子對君子和小人行為特點的深入觀察和思考。孔子的這種價值觀在中國歷史和文化中具有深遠的影響，強調了品德的重要性。在後世的教育和人際交往中，這些理念一直被傳承和發揚，對人們的價值觀和行為準則產生了重要的指導意義。