原文
子張問行。子曰：「言忠信，行篤敬，雖蠻貊之邦行矣；言不忠信，行不篤敬，雖州里行乎哉？立，則見其參於前也；在輿，則見其倚於衡也。夫然後行。」子張書諸紳。
白話文翻譯
子張問什麼是正確的行為，孔子說：「說話要誠實守信，行為要忠厚誠懇，即使到了偏遠的地方，也能行得通；如果說話不誠實守信，行為不忠厚誠懇，即使在自己的家鄉，又怎麼行得通呢？站立的時候，忠信誠實這些原則就好像在你面前；坐車的時候，這些原則就像在你身邊。做到這樣之後再去行動。」子張把這些話寫在腰帶上。
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子張向孔子請教行為準則的一段對話。子張是孔子的學生之一，這段對話反映了孔子對於誠信和忠厚的重要看法。
詞語解釋
- 忠信：忠誠守信。
- 篤敬：忠厚誠懇。
- 蠻貊：古代對遠方民族的稱呼，指偏遠地區。
- 州里：指本鄉本土。
- 輿：車輛。
- 衡：車轅，車前的橫木。
- 書諸紳：寫在腰帶上，表示銘記於心。
道德教訓
孔子強調誠實守信和忠厚誠懇的重要性，認為這些品質不僅在本鄉本土適用，即使在偏遠地區也能行得通。這段話教導我們要堅持誠信和忠厚的品格，無論身處何地，都應該保持這些美德。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們誠信和忠厚是做人做事的基礎。無論身處何地，只有保持誠信和忠厚，才能贏得他人的尊重和信任。這也提示我們在工作和生活中，要注重言行一致，樹立良好的信譽。
歷史影響
這段話體現了孔子對於誠信和忠厚的重視，這種思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨不僅對於當時的學生有深遠影響，也為後世樹立了道德標杆，成為中華文化中的重要價值觀之一。