原文
子曰：「吾之於人也，誰毀誰譽？如有所譽者，其有所試矣。斯民也，三代之所以直道而行也。」
白話文翻譯
孔子說：「我對人，有誰是我詆毀的？有誰是我稱讚的？如果我稱讚某人，那一定是經過考驗的。這些人，就是夏、商、周三代能夠走在正道上的原因。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於評價他人的態度。孔子強調，他對於人的評價是經過慎重考慮和考驗的，不會輕易稱讚或詆毀別人，這種謹慎和公正的態度，使得夏、商、周三代的社會能夠走在正道上。
詞語解釋
- 譽：稱讚。
- 毀：詆毀。
- 有所試：經過考驗。
- 斯民：這些人，指經過考驗並被稱讚的人。
- 三代：指夏、商、周三個朝代。
- 直道而行：走在正道上，指社會風氣正直。
道德教訓
孔子的這段話教導我們在評價他人時要謹慎，不能輕易地稱讚或詆毀別人。評價應該建立在深入了解和考驗的基礎上。這種態度不僅有助於個人的公正，也能促進社會的正直風氣。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在評價他人時，要慎重和公正，不能憑一時的印象或情緒作出判斷。我們應該多觀察、多了解，以客觀的態度評價別人，這樣才能建立信任和和諧的人際關係，同時也促進社會的公平和正義。
歷史影響
這段話體現了孔子對於公正和慎重評價他人的重視，這些思想深深影響了中國幾千年的文化和社會。孔子的教誨對於後世的思想家和普通人都有著深遠的影響，他們以謹慎和公正為行為準則，成為中國傳統文化中的重要價值觀之一。