原文
季康子問：「使民敬、忠以勸，如之何？」子曰：「臨之以莊則敬，孝慈則忠，舉善而教不能，則勸。」
白話文翻譯
季康子問：「怎樣才能使百姓尊敬、忠誠、勤勉？」孔子說：「對他們嚴肅認真，他們就會尊敬你；對他們表現出孝順和慈愛，他們就會忠誠；提拔賢良的人並教導那些能力不足的人，這樣他們就會勤勉。」
背景介紹
這段話出自《論語·為政》篇，記錄了季康子向孔子請教如何治理國家的方法。季康子是魯國的權臣，他向孔子詢問如何使百姓敬重、忠誠和勤勉，孔子給出了具體的建議，強調了以身作則和教育的重要性。
詞語解釋
- 季康子：魯國的權臣。
- 敬：尊敬。
- 忠：忠誠。
- 勸：勉勵，勤勉。
- 臨之以莊：以莊重的態度對待他們。
- 孝慈：表現出孝順和慈愛。
- 舉善：提拔賢良的人。
- 教不能：教導那些能力不足的人。
道德教訓
這段話教導我們，治理國家或管理團體應該以身作則，對待下屬要嚴肅認真，同時要表現出孝順和慈愛，這樣才能贏得他們的尊敬和忠誠。此外，還應該提拔賢良的人，並教導那些能力不足的人，這樣才能使他們變得勤勉和有動力。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，無論是在政府、企業還是其他組織中，都應該以身作則，對待下屬要嚴肅認真，同時要表現出對他們的關心和愛護，這樣才能贏得他們的尊敬和忠誠。此外，還應該注重人才的培養和教育，提拔賢良的人，幫助能力不足的人，這樣才能形成一個積極向上的團隊。
歷史影響
這段話反映了孔子對於治理國家和管理團體的深刻見解，對後世的政治和管理理念產生了深遠的影響。孔子的這一觀點強調了以身作則和教育的重要性，被歷代儒家學者繼承和發揚，成為中國傳統文化中的重要價值觀。這一理念對於後世的政治管理和個人修養都有重要的指導意義。