原文
子夏曰：「雖小道，必有可觀者焉；致遠恐泥，是以君子不為也。」
白話文翻譯
子夏說：「即使是小技藝，也必定有可取之處；但若要成就大事，恐怕會受到牽絆，所以君子不從事這些小技藝。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子夏對於君子應該專注於大道而非小技藝的看法。子夏是孔子的學生之一，他在這段話中強調了君子應該有遠大的志向，而不應被小技藝所束縛。
詞語解釋
- 小道：指小技藝、小道理。
- 可觀：值得觀察和學習的地方。
- 致遠：達到遠大的目標。
- 泥：牽絆，阻礙。
- 君子：有道德修養的人。
道德教訓
這段話強調了君子應該專注於大道理、大目標，而不應該沉迷於小技藝、小道理中。君子應該有遠大的志向和抱負，不被小事所牽絆。
現代應用
在現代社會中，這段話教導我們應該專注於遠大的目標和理想，不應該被細小的技藝或短期的利益所迷惑。我們應該有遠見卓識，專注於真正重要的事情。
歷史影響
這段話反映了孔子及其學生在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。子夏的這段話強調了君子的志向和抱負，對於後世的道德教育和人格修養有深遠的影響。