原文
孟氏使陽膚為士師，問於曾子。曾子曰：「上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而勿喜。」
白話文翻譯
孟氏讓陽膚擔任法官，陽膚向曾子請教。曾子說：「上層領導已經失道很久了，民心早已散盡。如果了解了案情的真相，就要憐憫他們，而不是因為案情明白了而感到高興。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孟氏指派陽膚為法官，陽膚向曾子請教時的對話。曾子是孔子的學生之一，他在這段話中強調了在司法過程中應該抱有憐憫之心，而不是因為破案而感到喜悅，特別是在上層領導失道的情況下，人民早已失去了信任和歸屬感。
詞語解釋
- 孟氏：春秋時期魯國的一個貴族家族。
- 陽膚：人名，孟氏任命為法官的人。
- 士師：法官。
- 曾子：孔子的學生之一，名曾參。
- 上失其道：上層領導失去了正道。
- 民散：民心散盡。
- 得其情：了解真實情況。
- 哀矜：憐憫，同情。
- 勿喜：不要感到高興。
道德教訓
這段話強調了司法工作者應該懷有憐憫之心，特別是在上層領導失道，民心散盡的情況下，更應該以同情心來對待案件和人民，而不是因為破案而感到喜悅。這教導我們在面對困難和挑戰時，應該保持謙虛和同情心，關心他人的處境和感受。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在工作和生活中應該保持同情心和謙虛，不要因為個人的成就而過度自喜。特別是在處理公共事務和司法工作時，更應該以公正和憐憫之心來對待每一個案件和每一個人。
歷史影響
這段話反映了孔子及其學生在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。曾子的這段話強調了在司法過程中的同情心和謙虛態度，對於後世的司法理念和道德教育有著深遠的影響。