原文
子貢曰：「紂之不善，不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉。」
白話文翻譯
子貢說：「紂王的無道，並不像傳說中那麼嚴重。因此，君子最害怕身上有污點，一旦有了污點，人們就會把所有的壞事都歸咎於他。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子貢談論君子形象和聲譽的重要性。子貢是孔子的學生之一，他在這段話中以紂王為例，強調了君子應該保持清白和潔身自好的重要性，因為一旦有了污點，就會成為眾矢之的。
詞語解釋
- 子貢：孔子的學生之一，名端木賜。
- 紂：商朝最後一位君王，通常被視為暴君的典型代表。
- 不善：不好的行為，無道。
- 下流：地位低下，形象受損。
- 惡：壞事，罪惡。
道德教訓
這段話強調了君子應該保持自身的清白和良好的聲譽。即使是一點小小的污點，也可能會被放大成為眾矢之的。因此，君子應該時刻保持警惕，注意自己的言行舉止，避免給自己和他人帶來不必要的麻煩和誤解。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要保持良好的形象和聲譽，因為一旦有了污點，可能會被放大並引發更多的誤解和指責。這要求我們在工作和生活中時刻注意自己的言行，保持誠實和清白，避免給自己和他人帶來困擾。
歷史影響
這段話反映了孔子及其學生在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。子貢的這段話強調了保持清白和良好聲譽的重要性，對於後世的道德教育和人格修養有著深遠的影響。