年四十而見惡焉,其終也已。

子曰:「年四十而見惡焉,其終也已。」

孔子說:「四十歲還讓人厭惡的人,一輩子都完了。」

唯女子與小人為難養也,近之則不孫,遠之則…

子曰:「唯女子與小人為難養也,近之則不孫,遠之則怨。」

孔子說:「唯女子與小人難以對付。太親近了,他們就會失禮;太疏遠了,他們就會怨恨。」

君子亦有惡乎?有惡:惡稱人之惡者,惡居下流而訕上者…

子貢曰:「君子亦有惡乎?」子曰:「有惡:惡稱人之惡者,惡居下流而訕上者,惡勇而無禮者,惡果敢而窒者。」曰:「賜也亦有惡乎?」「惡徼以為知者,惡不孫以為勇者,惡訐以為直者。」

子貢說:「君子也有厭惡的人嗎?」孔子說:「有。厭惡宣揚別人缺點的人,厭惡以下謗上的人,厭惡勇敢而無禮的人,厭惡固執而不通情理的人。你也有厭惡的人嗎?」子貢說:「厭惡把剽竊當作聰明的人,厭惡把不謙遜當作勇敢的人,厭惡把告密當作直率的人。」

君子尚勇乎?君子義以為上。君子有勇而無義為亂…

子路曰:「君子尚勇乎?」子曰:「君子義以為上。君子有勇而無義為亂,小人有勇而無義為盜。」

子路說:「君子提倡勇敢嗎?」孔子說:「君子以道義為上,君子如果勇敢而不講道義就會顛覆國家,小人如果勇敢而不講道義就會成為強盜。」

飽食終日,無所用心,難矣哉!不有博弈者乎…

子曰:「飽食終日,無所用心,難矣哉!不有博弈者乎,為之猶賢乎已。」

孔子說:「整天吃飽了飯,什麽都不想,真太難了!不是有下棋的嗎?下下棋,總比什麽都不做要好。」