原文
本以高難飽，徒勞恨費聲。
五更疏欲斷，一樹碧無情。
薄宦梗猶泛，故園蕪已平。
煩君最相警，我亦舉家清。
白話文翻譯
蟬本來就很難吃飽，徒勞地恨費力地鳴叫。五更時分鳴叫稀疏欲斷，一棵綠樹無情地聽著。薄宦如浮萍漂流不定，故鄉的園子已荒蕪。勞煩您多多警惕，我也會保持全家的清廉。
背景介紹
這首詩是李商隱借蟬的形象表達自己仕途坎坷、漂泊不定的感受。蟬的鳴叫似乎在表達一種無奈和辛酸，正如詩人自己在官場中遭遇的困難和孤寂。詩人希望自己和家人能保持清廉，不受世俗的污染。
詞語解釋
- 高難飽：形容蟬難以找到足夠的食物。
- 徒勞恨：徒勞地恨自己鳴叫費力。
- 五更：凌晨三至五點。
- 疏欲斷：鳴叫聲稀疏，快要斷了。
- 一樹碧：一棵綠樹。
- 薄宦：微薄的官職。
- 梗：指浮萍。
- 故園：故鄉的園子。
- 蕪已平：荒蕪已經平整。
- 相警：提醒和警惕。
- 舉家清：全家保持清廉。
道德教訓
這首詩提醒我們，無論處於何種境地，都應該保持內心的清廉和正直。即使在艱難的時刻，也要堅持自己的原則，不被世俗的誘惑所動搖。蟬的形象告訴我們，即使生活艱難，也要堅持自己的信念，保持內心的純潔。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要在困境中保持堅韌和清廉。不論面對多大的挑戰，我們都應該保持內心的堅定和對理想的追求。詩中的蟬鳴雖然無奈，但也表達了一種堅持不懈的精神，這正是我們在現實生活中應該學習和發揚的。保持內心的純潔和對理想的追求，才能在浮躁的環境中找到真正的平靜和滿足。