原文
閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。
白話文翻譯
閨中的年輕少婦本來不知道什麼是憂愁，春天裡她打扮好上了翠樓。忽然看到路邊的楊柳綠意，後悔當初讓丈夫去追求功名。
背景介紹
這首詩是王昌齡描寫閨中少婦在春日裡的心情變化。詩人通過少婦因景生情的心理變化，表達了對戰爭給家庭帶來痛苦的批判以及對和平生活的嚮往。
詞語解釋
- 閨中：指女子的居室。
- 少婦：年輕的妻子。
- 凝妝：仔細地打扮。
- 翠樓：高樓，這裡指樓台。
- 陌頭：道路的盡頭。
- 楊柳色：楊柳的綠色。
- 封侯：獲得爵位。
道德教訓
這首詩通過描寫少婦因春景而感到悔恨的情緒，提醒我們珍惜當下的平凡生活。追求功名利祿固然重要，但家庭和睦與幸福更為珍貴。詩人告訴我們，不要輕易捨棄眼前的幸福，去追求不確定的榮耀。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活中有多大的追求和目標，都應該珍惜眼前的幸福和家庭。現代人常常忙於工作和事業，容易忽略身邊的親人和幸福時光。學會在追求目標的同時，保持對家庭和幸福的重視，才是生活的真正意義。