原文
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
白話文翻譯
早晨從白帝城告別，彩雲繚繞在天空。千里的江陵路程，竟然一天就能到達。兩岸猿猴的叫聲不絕於耳，輕舟已經穿過了層層疊疊的山嶺。
背景介紹
這首詩是李白被流放夜郎途中遇赦返回時所作。詩中描寫了詩人乘舟從白帝城出發，經歷了一日千里的快速航行，並描繪了沿途的壯麗景色。詩句充滿了對自然美景的讚嘆，表現出詩人內心的愉快和輕鬆。
詞語解釋
- 白帝：指白帝城，位於今重慶市奉節縣。
- 彩雲間：彩雲繚繞的天空。
- 千里江陵：指從白帝城到江陵的千里路程。
- 一日還：一天內就能到達。
- 兩岸：指長江兩岸。
- 猿聲啼不住：猿猴的叫聲不斷。
- 輕舟：輕便的船隻。
- 萬重山：層層疊疊的山巒。
道德教訓
這首詩通過描寫詩人從白帝城返回江陵的經歷，提醒我們在人生旅途中的困難和波折往往會出現轉機。無論遇到什麼困難和挑戰，只要保持樂觀和堅持，最終會看到希望的曙光。詩人通過對自然美景的描寫，也告訴我們要學會欣賞和熱愛生活中的美好事物，保持內心的平和與快樂。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌和艱難，都要保持樂觀和堅持。現代社會競爭激烈，我們經常面臨各種挑戰和壓力，但只要心中充滿希望，努力向前，最終會迎來成功和幸福。學會欣賞和享受生活中的美好事物，保持內心的平和與快樂，才能真正獲得人生的幸福與滿足。