原文
子曰：「伯夷、叔齊不念舊惡，怨是用希。」
白話文翻譯
孔子說：「伯夷和叔齊不記恨過去的仇怨，因此怨恨他們的人就很少。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對伯夷和叔齊品德的讚揚。伯夷和叔齊是殷末周初的人物，以高尚的品德和不爭的態度著稱。孔子在這裡提到他們不記仇的美德，指出這樣的品德使得他們受到很少的怨恨。
詞語解釋
- 伯夷：殷末周初的人物，因不食周粟而餓死于首陽山。
- 叔齊：伯夷的弟弟，與伯夷一起隱居首陽山。
- 不念舊惡：不記仇，不記恨過去的仇怨。
- 怨：怨恨。
- 希：稀少，很少。
道德教訓
這段話展示了寬恕和不記仇的重要性。伯夷和叔齊不記恨過去的仇怨，因此他們受到的怨恨也很少。這教導我們在日常生活中應該學會寬恕他人，不計較過去的仇恨，這樣才能減少怨恨，營造和諧的人際關係。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要寬容待人，不計較過去的過錯。這樣不僅有助於個人的心靈平和，也能夠減少衝突和怨恨，促進社會的和諧。我們應該學習伯夷和叔齊的美德，培養寬容和理解的心態。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他提倡的寬容和不記仇的美德對後世影響深遠，不僅在個人修養方面具有指導意義，也對社會和諧和人際關係的處理有重要的借鑒意義。孔子的教誨強調了寬容的重要性，這在今天仍然具有現實價值。