原文
湯盤孔鼎有述作，今無其器存其辭。
嗚呼聖王及聖相，相與烜赫流淳熙。
公之斯文不示後，曷與三五相攀追？
願書萬本誦萬遍，口角流沫右手胝。
傳之七十有二代，以為封禪玉檢明堂基。
白話文翻譯
昔日湯盤孔鼎上有許多銘文記述著歷史，如今這些器物雖已不存，卻留下了文字記錄。
啊，聖明的君王和賢明的宰相，他們的偉大事業流傳至今。
您所寫的文章如果不傳給後世，怎能與古代的賢人們相媲美呢？
希望這些文章能寫成萬本，傳誦萬遍，直到口乾舌燥，手上生繭。
將這些文章傳給七十二代子孫，作為祭天封禪的玉檢和明堂的基石。
背景介紹
這首詩是唐代詩人李商隱所作，描述了韓愈撰寫的碑文及其重要性。詩中感嘆歷史上的聖王和聖相的偉大事業，並希望韓愈的文章能夠流傳後世，成為後人學習和崇敬的對象。
詞語解釋
- 湯盤孔鼎：古代銘刻有文字的青銅器皿。
- 烜赫：顯赫，輝煌。
- 淳熙：和美的意思，形容事業流傳久遠。
- 三五：指古代的聖王賢相。
- 右手胝：手上長繭，形容勤奮書寫。
- 封禪：古代帝王祭天祭地的大典。
- 玉檢：玉製的簡牘，用於記錄重要文獻。
- 明堂：古代帝王祭祀、議事的場所。
道德教訓
這首詩通過描述韓愈文章的重要性，提醒我們要重視文化傳承和歷史記錄。無論在什麼時代，學習和傳承先賢的智慧和精神，是我們應該堅持的道德價值。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，文化和歷史的傳承非常重要。我們應該重視文獻和歷史資料的保存和學習，將前人的智慧和精神傳承給下一代，並在自己的工作和生活中，繼續發揚光大。