原文
冉求曰：「非不說子之道，力不足也。」子曰：「力不足者，中道而廢。今女畫。」
白話文翻譯
冉求說：「我不是不喜歡您的學說，而是能力不足。」孔子說：「如果是能力不足的話，應該是在半途而廢，現在你還沒開始，就已經不想前進了。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子與其學生冉求之間的一段對話。冉求是孔子的學生之一，他表達了自己對孔子學說的理解和擔憂，認為自己能力不足以實踐。孔子則指出，真正能力不足的人是在努力的過程中發現並停止，而冉求則是在未開始之前就放棄了，這反映了對學習和實踐態度的重要性。
詞語解釋
- 冉求：孔子的學生，字子有。
- 說：喜歡，認同。
- 子之道：指孔子的學說。
- 力不足：能力不足。
- 中道而廢：在半途放棄。
- 女：通「汝」，指你。
- 畫：停止，不前進。
道德教訓
這段話中，孔子指出了冉求在學習和實踐中的態度問題，強調了開始和堅持的重要性。這教導我們在面對困難和挑戰時，不應該在未開始之前就放棄，而應該勇敢嘗試，並在過程中發現和克服自己的不足。只有這樣，才能真正提升自己，實現目標。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要勇於面對挑戰，不要因為對自己的懷疑而放棄嘗試。我們應該像孔子所說的那樣，開始行動，並在過程中發現和克服困難。這樣的態度不僅能幫助我們實現個人目標，也能在職場和生活中取得更大的成功。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的教育思想強調實踐和堅持，對後世影響深遠。孔子的教誨在古代和現代都具有重要的指導意義，幫助人們在面對困難時保持積極和堅持的態度，實現自我提升和目標。