原文
將軍魏武之子孫，於今為庶為青門。
英雄割據雖已矣，文采風流今尚存。
學書初學衛夫人，但恨無過王右軍。
丹青不知老將至，富貴於我如浮雲。
白話文翻譯
這首詩講述了將軍魏武之後代，現今雖為庶民，仍然住在青門。英雄的割據雖已過去，但文采風流仍然存在。學書法時初學衛夫人，但遺憾的是未能超越王羲之。畫家不知年老將至，對我來說，富貴如浮雲一般虛無。
背景介紹
《丹青引贈曹霸將軍》是唐代詩人杜甫所作。詩中表達了詩人對曹霸將軍的敬佩之情，並感嘆英雄末路的無奈。曹霸將軍是唐代著名的畫家，詩人藉此詩歌頌他的藝術成就。
詞語解釋
- 魏武：指曹操，魏國開國君主。
- 庶：庶民，普通老百姓。
- 青門：指長安東門，象徵市井之地。
- 衛夫人：東晉書法家，王羲之的姑姑。
- 王右軍：即王羲之，東晉著名書法家。
- 丹青：繪畫藝術。
- 浮雲：比喻虛幻、短暫的事物。
道德教訓
杜甫在詩中透過讚美曹霸將軍的文采和藝術成就，提醒我們即使處於困境，也不應該放棄追求和努力。同時，他也表達了對富貴如浮雲的豁達態度，勉勵人們要有淡泊名利的心態。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，即使身處困境，也應該堅持自己的夢想和追求，不被名利所束縛。同時，對於成功和富貴應有正確的態度，追求內心的充實與豐富，才能在人生中找到真正的價值和意義。