夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。

夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。多算勝,少算不勝,而況於無算乎?吾以此觀之,勝負見矣。

1. 白話翻譯

那些還沒開戰就已經在「廟算」中勝出的,是因為他們考慮得周全,計劃得多;而那些還沒開戰就知道會輸的,是因為他們的計劃不夠充分。計劃多的必然取勝,計劃少的則容易失敗,更不用說那些毫無計劃的人了。因此,我可以依據這一點來判斷戰爭的勝敗。

2. 逐句解讀

  • 「夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。」
    • 這裡的「廟算」指的是戰前的謀劃與計算,在開戰之前就應該根據各種因素來仔細策劃。孫子告訴我們,如果在戰前的謀劃中,考慮得越多越周全,那麼勝利的可能性就越大;而如果計劃不周,則必然會失敗。這一點就像是現在的戰略會議,成功的戰爭背後必定有著謹慎周密的計劃。
  • 「多算勝,少算不勝,而況於無算乎?」
    • 計算得多的人能夠掌握戰局,贏得勝利;而計算少的則很難取勝,甚至在戰場上處處被動。更不要提那些根本沒有任何計劃的軍隊,戰爭不可能僥倖獲勝,只有詳細周密的謀劃才能讓你在戰場上贏得優勢。
  • 「吾以此觀之,勝負見矣。」
    • 孫子最後的總結是:通過戰前的「廟算」我就可以預見到戰爭的結果了。這就是說,戰爭的勝負在很多時候早在戰前就已經決定了,戰場上只是驗證這些謀劃是否有效而已。

3. 語詞解析

  • 「廟算」:廟算指的是戰前在宗廟中進行的策略會議。在古代,國家打仗之前,將軍和謀士會在宗廟裡向祖先祈求保佑,同時討論戰略,這就是「廟算」。廟算是戰爭謀劃的象徵,它代表的是戰爭前的詳細計劃和推演。
  • 「得算」:得算的「算」指的是計劃和謀劃,得算多就是計劃周密、謀劃詳細;得算少則是指計劃不夠周全,謀劃有疏漏。孫子認為,計算得越多、越周全,就越可能在戰爭中獲勝。
  • 「勝負見矣」:這句話強調了戰爭結果的可預見性。孫子告訴我們,勝敗其實早在戰前的謀劃中就已經見分曉,打仗的過程只是讓這個結果逐漸明朗。

4. 與現代的對比

孫子的「廟算」在現代依然適用,無論是商業戰略、企業決策,還是大型項目的規劃,事先的謀劃和準備決定了成功的機率。就像企業的高層會議,所有重大決策的成功,都離不開戰前的「多算」——也就是全面的市場調查、風險評估和資源調配。如果僅僅依賴運氣或憑空行事,成功的概率就會大大降低。

5. 心理戰與領導藝術

這段話也透露出一個關鍵的領導藝術——領導者的智慧體現在未雨綢繆,對每一場戰役或決策,領導者都應該提前做好充足的準備,預見可能的問題並做出相應的應對方案。這也是心理戰的一部分,當你精心計劃好每一步,對手會被你的有序行動所震懾,進而失去信心。

總結

孫子這段話揭示了一個不容忽視的道理:戰爭的勝負其實在開戰之前的「廟算」中就已經決定了。謀劃得越周全,勝利的把握就越大;而計劃不周甚至毫無計劃的話,失敗幾乎是不可避免的。這不僅適用於古代的戰場,同樣適用於現代的商業、管理和人生策略中。正所謂「謀定而後動」,孫子教我們的,就是如何在戰前就贏得勝利。

發表迴響