原文
子張問崇德、辨惑。子曰：「主忠信，徙義，崇德也。愛之欲其生，惡之欲其死。既欲其生，又欲其死，是惑也。『誠不以富，亦祗以異。』」
白話文翻譯
子張問如何提高品德和明辨是非。孔子說：「以忠誠和信任為根本，推崇正義，這就是提高品德。對一個人，愛的時候希望他長壽，恨的時候希望他死去。既希望他長壽，又希望他死去，這就是迷惑。『誠實不在於富貴，而在於不同。』」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子張向孔子請教如何提高品德和明辨是非的方法。孔子回答了子張，說明了忠信和正義的重要性，並指出在愛與恨之間的矛盾是一種迷惑。
詞語解釋
- 崇德：提高品德。
- 辨惑：明辨是非。
- 主忠信：以忠誠和信任為根本。
- 徙義：推崇正義。
- 惑：迷惑、不明是非。
- 誠：誠實。
- 異：不同，指特別之處。
道德教訓
這段話教導我們要以忠誠和信任為根本，推崇正義，這樣才能提高品德。同時，孔子也指出，在愛與恨之間的矛盾是一種迷惑，應該明辨是非，不要被情感所困擾。
現代應用
在現代社會中，這段話告訴我們要堅持忠誠和信任，推崇正義，才能成為品德高尚的人。同時，我們也應該明辨是非，不被情感左右，保持理智和清醒的頭腦。
歷史影響
這段話反映了孔子的思想在中國歷史和文化中的重要地位。孔子的教誨影響了中國幾千年的倫理道德和行為準則，對後世的教育和文化產生了深遠的影響。孔子的這段話強調了忠信和正義的重要性，成為後世學習和效仿的典範。