原文
齊景公問政於孔子。孔子對曰：「君君，臣臣，父父，子子。」公曰：「善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，雖有粟，吾得而食諸？」
白話文翻譯
齊景公向孔子詢問治國之道。孔子回答說：「君主像君主，臣子像臣子，父親像父親，兒子像兒子。」齊景公說：「說得好！的確，如果君主不像君主，臣子不像臣子，父親不像父親，兒子不像兒子，即使有糧食，我能吃到嗎？」
背景介紹
這段話出自《論語·顏淵》篇，記錄了齊景公向孔子請教治國之道的對話。孔子以「君君臣臣父父子子」的觀念來說明各司其職的重要性，齊景公深表贊同。
詞語解釋
- 君君：君主像君主，指君主應有君主的樣子。
- 臣臣：臣子像臣子，指臣子應有臣子的樣子。
- 父父：父親像父親，指父親應有父親的樣子。
- 子子：兒子像兒子，指兒子應有兒子的樣子。
- 信：的確、確實。
- 粟：糧食。
- 得而食諸：能吃到它。
道德教訓
這段對話強調了社會角色和責任的重要性。孔子認為每個人都應該履行自己的職責，這樣社會才能和諧穩定。這教導我們在生活中要認真履行自己的角色和責任，這樣才能促進家庭和社會的和諧。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們每個人都應該盡責履職。無論是家庭、工作還是社會，每個角色都有其應盡的責任和義務，只有大家各司其職，才能促進整體的和諧與發展。
歷史影響
這段話體現了孔子對於社會秩序和倫理的重視，對後世的政治思想和管理理念產生了深遠的影響。「君君臣臣父父子子」的觀念強調了各司其職，成為古代中國治理國家和維持社會秩序的重要指導原則。這種思想在中國歷史上一直有著重要的地位，並影響了東亞地區的文化和社會結構。