原文
子張問仁於孔子。孔子曰：「能行五者於天下，為仁矣。」請問之。曰：「恭、寬、信、敏、惠。恭則不侮，寬則得眾，信則人任焉，敏則有功，惠則足以使人。」
白話文翻譯
子張問孔子什麼是仁。孔子說：「能夠在天下推行五種品德，就是仁了。」子張問是哪些品德。孔子說：「恭敬、寬厚、誠信、勤敏、慈惠。恭敬就不會被侮辱，寬厚就能得到群眾擁護，誠信就會受到別人的信任，勤敏就會有成效，慈惠就足以使喚人。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子與其弟子子張之間的一段對話。子張向孔子請教關於仁的問題，孔子回答了他並解釋了實行仁德所需的五種品德。
詞語解釋
- 子張：孔子的弟子。
- 恭：恭敬。
- 寬：寬厚。
- 信：誠信。
- 敏：勤敏。
- 惠：慈惠。
- 任焉：信任。
- 有功：有成效。
道德教訓
這段對話強調了仁德的五個重要方面：恭敬、寬厚、誠信、勤敏、慈惠。孔子的教誨告訴我們，實行仁德不僅是個人的道德修養，更是能夠在社會中得到尊重和信任、成就事業的重要因素。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要注重品德修養。恭敬待人、寬厚待人、誠信做人、勤奮工作、慈惠待人，這些品質不僅能幫助我們建立良好的人際關係，也能使我們在職場和生活中取得成功。
歷史影響
這段話展示了孔子對仁德的理解和教誨，對後世的道德教育產生了深遠的影響。孔子的這些觀點成為中國傳統文化的重要組成部分，對中國歷史上人們的行為準則和價值觀形成起到了重要的指導作用。