原文 娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。 春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。 白話文翻譯 十三歲的少女，婀娜多姿，… 閱讀全文 娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。 杜牧《贈別二首之一》

原文 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 白話文翻譯 雲母屏風後的燭光幽暗，夜… 閱讀全文 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。 李商隱《嫦娥》

原文 朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 白話文翻譯 早晨從白帝城告別，彩雲繚… 閱讀全文 朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。 李白《下江陵》

原文 洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。 妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無？ 白話文翻譯 洞房裡昨夜停了紅燭，等待… 閱讀全文 洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。 朱慶餘《近試上張水部》

原文 昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。 平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。 白話文翻譯 昨夜的風吹開了露井邊的桃… 閱讀全文 昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。 王昌齡《春宮曲》