原文 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 白話文翻譯 獨自一人在異鄉作為異客，… 閱讀全文 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 王維《九月九日憶山東兄弟》

原文 宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。 可憐夜半虛前席，不問倉生問鬼神。 白話文翻譯 漢文帝在宣室堂中求賢訪問… 閱讀全文 宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。 李商隱《賈生》

原文 閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。 忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。 白話文翻譯 閨中的年輕少婦本來不知道… 閱讀全文 閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。 王昌齡《閨怨》

原文 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 白話文翻譯 寒冷的雨水灑滿江面，整個… 閱讀全文 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》

原文 長簟迎風早，空城澹月華。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 節候看應晚，心期臥已賒。 向來吟秀句，不覺已鳴鴉。 … 閱讀全文 長簟迎風早，空城澹月華。 韓翃《酬程延秋夜即事見贈》